The arrow points to the squid's single
testis
. Usually, it is partially covered by the caecum.